pass along an update

Translations
faire suivre une mise à jour